25歳のブリーン・ブリュイエールは、3月にエドガー・ベアを射殺した過失致死罪で逮捕されました。もう一人の容疑者、マキシム・ガルノーは、第2級殺人で起訴された。 25-year-old Breanne Bruyere arrested for manslaughter in March shooting of Edgar Bear; another suspect, Maxim Garneau, charged with second-degree murder.

ブリアン・ジョアン・ブリュイエール(25歳)は、ウィニペグで3月に56歳のエドガー・アラン・ベアが射殺された事件に関連して逮捕された。 Breanne Joan Bruyere, 25, has been arrested in connection with the March shooting death of 56-year-old Edgar Allan Bear in Winnipeg. 彼女は過失致死と司法妨害の罪に問われている。 She faces charges of manslaughter and obstructing justice. もう一人の容疑者 27歳のマキシム・デール・ガーノーは この事件で二度目の殺人罪で 起訴されました Another suspect, 27-year-old Maxim Dale Garneau, was previously charged with second-degree murder in this case. ペギス・ファースト・ネーションのメンバーであるベアは、住宅で死んでいるのが発見された。 Bear, a member of Peguis First Nation, was found dead in a residence. 容疑者は2人とも被害者に知られていた. Both suspects were known to the victim.