韓国では8月に6.6億ドルの経常金余剰を記録し,4カ月連続で伸び,輸出は7.1%増加し,輸入は4.9%増加した. South Korea recorded $6.6B current account surplus in August, marking 4th consecutive month; exports rose 7.1%, imports increased 4.9%.
韓国では8月に経常金利が66億ドルと記録され,これは7月の897億ドルから減少したものの,連続4カ月目の余剰となった. South Korea recorded a current account surplus of $6.6 billion in August, marking the fourth consecutive month of surplus, though it decreased from $8.97 billion in July. 輸出は7.1%増加して575億米ドルとなり,輸入は4.9%増加して580億米ドルとなった. Exports rose 7.1% to $57.45 billion, while imports increased 4.9% to $50.86 billion. 第一次所得収支は31億5000万ドルから16億9000万ドルの黒字となり、サービス収支の赤字は23億8000万ドルから12億3000万ドルに縮小した。 The primary income account showed a surplus of $1.69 billion, down from $3.15 billion, and the services account deficit narrowed to $1.23 billion from $2.38 billion.