ミネアポリスのロリングパークで 精神疾患の男性 銃撃の報告後 拘束されました 銃器は見つかりませんでした Man with mental health history in Minneapolis' Loring Park taken into custody after reports of shots fired; no firearms found.
ミネアポリスのロリングパークで 精神疾患の歴のある男が 逮捕されました 報道によると 彼のアパートから発砲されました In Minneapolis' Loring Park, a man with a mental health history was taken into custody following reports of shots fired from his apartment. 警察は銃声のような音が聞こえて 避難を促し SWATチームを配備した Police heard sounds resembling gunfire, prompting evacuations and the deployment of a SWAT team. 交渉の後、男はテーザー銃で鎮圧された。 After negotiations, the man was subdued with a Taser. 銃や弾道兵器は見つかりませんでした 銃撃は実際に発射されたのか 明らかではありません No firearms or ballistic evidence were found, and it's unclear if shots were actually fired. 被害者はアパートを壊したことで軽傷を負ったが,他には怪我はなかった. The man sustained minor injuries from damaging his apartment; no other injuries were reported.