ザイオン国立公園のヒープスキャニオンでの40歳のキャニオニングによる死亡事故、調査中。 40-year-old canyoneering fatality in Zion National Park's Heaps Canyon, under investigation.

サイオン国立公園のヒップス・キャニオンで,カニオニング中に,40歳の男性が,土曜日に, 150〜200フィート落ちて死亡した. A 40-year-old man died after falling 150-200 feet while canyoneering in Zion National Park's Heaps Canyon on Saturday. 彼は許可された行程をたどった4人のグループの一員でした He was part of a group of four following a permitted itinerary. 救急隊は医療援助を行い,彼をエレクトロニクスで運んだが,病院に到着する前に死亡と宣言された. Emergency responders provided medical assistance and airlifted him, but he was pronounced dead before reaching the hospital. 事件は公園とワシントン郡保安官事務所によって調査されており 2015年以来 ヒップスキャニオンで 3人目の死者となりました The incident, under investigation by the park and the Washington County Sheriff's Office, marks the third fatality in Heaps Canyon since 2015.