ウェールズでは10月9日から50歳以上の個人に自己検診の腸がん検査を実施する. Wales introduces self-screening bowel cancer tests for individuals aged 50+ from October 9.

ウェールズでは10月9日から50歳以上の一般医に登録した個人に対して,早期発見を目的として,腸がんの自己検診を提供する予定です. Starting October 9, Wales will offer self-screening for bowel cancer to individuals aged 50 registered with a GP, aiming to enhance early detection. この取り組みには,症状が現れる前に癌の兆候を特定するために,糞便免疫化学検査 (FIT) を利用した自宅検査キットを送信することも含まれています. This initiative includes sending home test kits utilizing a faecal immunochemical test (FIT) to identify signs of cancer before symptoms occur. このプログラムは,英国のスクリーニング勧告に準拠し,段階的に12ヶ月間にわたって展開され,現在の51歳から74歳までの年齢範囲を超えて,資格を拡大します. The program, aligned with UK screening recommendations, will roll out gradually over 12 months, expanding eligibility beyond the current age range of 51 to 74.