科学 者 たち は , 腸 ガン を 早期 に 発見 する ため の 新た な 血液 検査 を 開発 し , スクリーニング を 促進 する こと を 目標 に し て い ます。 Scientists develop new blood test to detect bowel cancer early, aiming to boost screening.

エセックス 大学 の 研究 者 たち は , 腸 ガン の 早期 発見 の ため の 新た な 血液 検査 を 開発 し て い ます。 Essex University researchers are developing a new blood test for early detection of bowel cancer, aiming to improve screening uptake and make the disease more treatable. 検査は腫瘍のDNAサンプルを 検査する 細胞無しのDNA分析技術を使って The test checks blood samples for DNA from tumors, using a cell-free DNA analysis technique. 腸がんUKが16万5000ポンドで資金提供しているこのプロジェクトは,2017年から投資された約2400万ポンドのうち3つの資金調達に選ばれたプロジェクトの一つです. Funded by Bowel Cancer UK with £165,000, this project is one of three chosen for funding, part of nearly £2.4 million invested since 2017.