タイの財務省は,政策金利の削減を中央銀行に圧力をかけ,インフレ目標の引き上げを提案している. Thailand's Finance Ministry proposes increasing the inflation target to pressure the central bank for a policy rate cut.

タイの財務省は,来年のインフレ目標の1.5%から3.5%まで引き上げることを提唱しており,中央銀行に政策金利を削減するよう圧力をかけることを目指しています. Thailand's Finance Ministry is advocating for an increase in the country’s inflation target to 1.5%-3.5% for next year, aiming to pressure the central bank into cutting its policy interest rate. これは,ディーゼルと野菜の価格の高騰に起因し,9月の年間インフレ率が0.61%に上昇した後の結果であり,それでも中央銀行の1~3%の目標を下回っている. This follows a rise in the annual inflation rate to 0.61% in September, driven by higher diesel and vegetable prices, though still below the central bank's 1-3% target. 銀行が,保守的な25ベースポイントの削減を考慮する. The central bank may consider a conservative 25 basis point reduction in response.