カタールの非エネルギー民間部門は 9月に記録的な雇用増加を記録し,金融サービスに支えられ,賃金のインフレが 4年ぶりの高水準に達した. Qatar's non-energy private sector saw record employment growth in Sept., driven by financial services, with wage inflation at 4-year high.

9月には,金融サービスへの需要の増加と積極的なビジネス見通しにより,カタールのエネルギー以外の民間部門で雇用が記録的増加しました. In September, Qatar's non-energy private sector saw record employment growth, driven by increased demand for financial services and a positive business outlook. 雇用要素が主な要因で,購入管理者指数は持続的な成長を示した. The Purchasing Managers' Index indicated sustained growth, with the employment component being the main contributor. 賃金インフレは4年ぶりの高水準に達し,商品とサービスの価格は競争により急激に低下した. Wage inflation reached its highest level in four years, while prices for goods and services fell sharply due to competition. 経済の発展と主要なセクターへの投資が助長したため,来年への楽観は依然として強い. Optimism persists for the coming year, fueled by economic development and investment in key sectors.