タスマニア州シドマスで住宅火災が発生し、1人が死亡、1人が負傷。原因は調査中。 House fire in Sidmouth, Tasmania resulted in one fatality and injured another; cause under investigation.

タスマニア州シドマスで住宅火災が発生し、1人が死亡、もう1人がローンセストン総合病院で容態が安定している。 A house fire in Sidmouth, Tasmania resulted in one fatality and another person in stable condition at Launceston General Hospital. 火事で家屋と付属建物が焼失し、遺体は内部で発見された。 The fire destroyed the house and its outbuildings, and the deceased's body was found inside. 救急隊と地元警察は日曜日の午前8時20分頃に現場に到着した。 Emergency services and local police responded to the scene around 8:20 am on Sunday. 火災の原因は現在調査中で、報告書は検死官に提出される予定である。 The cause of the fire is under investigation, with a report to be submitted to the coroner.