スコットランドのジョン・スウィニー首相は、ハイランド諸島条約と同時期にシェトランド諸島を訪問し、海洋経済への支援を発表しました。 Scottish First Minister John Swinney announces support for the marine economy during a Shetland visit, coinciding with the Convention of the Highlands and Islands.

スコットランドのジョン・スウィニー首相は、ハイランド諸島条約に合わせてシェトランド諸島を訪問し、スコットランドの海洋経済に対する新たな支援を発表します。 Scottish First Minister John Swinney will announce new support for Scotland’s marine economy during his visit to Shetland, coinciding with the Convention of the Highlands and Islands. このイベントは経済成長と地域問題に焦点を当てています. This event focuses on economic growth and regional issues. スウィニー氏はまた,19.8百万ポンドの住宅開発を巡り,地元の漁業と水産産業の代表者と会います. Swinney will also tour a £19.8 million housing development and meet with local fishing and aquaculture representatives. この条約はスコットランド政府と地方自治体の協力を強調している. The convention emphasizes collaboration between the Scottish government and local authorities.