メキシコの大統領 クラウディア・シェインバームの就任式での先住民女性の儀式は先住民の文化表現に関する議論を巻き起こしました Indigenous women's ritual during Mexico's President Claudia Sheinbaum's inauguration sparks debate on Indigenous culture representation.
メキシコの大統領 クローディア・シェインバームの就任式で 保護と知恵を招くために 先住民の女性たちが 行う儀式です During the inauguration of Mexico's President Claudia Sheinbaum, a ritual performed by Indigenous women aimed to invoke protection and wisdom. フェリペ・アリズメンディ枢機卿は、先住民族の権利を象徴的に認めるものとしてこの式典を支持し、エクソシストのアルベルト・メデル神父とエドゥアルド・ハイエン神父は、それが本物ではなく、魔術に似ていると批判した。 Cardinal Felipe Arizmendi endorsed the ceremony as a symbolic recognition of Indigenous rights, while exorcists Father Alberto Medel and Father Eduardo Hayen criticized it as inauthentic and akin to witchcraft. このイベントは先住民族の文化を表現することや 政治的な文脈でそのような儀式の適切さについての議論を巻き起こしました The event has sparked debate over the representation of Indigenous culture and the appropriateness of such rituals in a political context.