メキシコ初の女性大統領 クラウディア・シェインバーム・パルドが9月30日にAMLOの代行となる. Mexico's first female president, Claudia Sheinbaum Pardo, succeeds AMLO on September 30.

クラウディア・シェインバーム・パルドは 9月30日にメキシコ初の女性大統領となり, ソーシャルメディアで広く追従されている人材として知られる, 極極化的な人物である アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール (AMLO) に後継する. Claudia Sheinbaum Pardo will become Mexico's first female president on September 30, succeeding Andrés Manuel López Obrador (AMLO), a polarizing figure known for his vast social media following. AMLOの強い視覚的存在がシェインバウムを覆すかもしれないが,彼女は歴史的な59.75%の多数で選出され,より魅力的なTikTokアカウントを持ち,メキシコの政治で自身のアイデンティティを切り出す可能性を示している. While AMLO's strong visual presence may overshadow Sheinbaum, she was elected with a historic 59.75% majority and has a more engaging TikTok account, indicating her potential to carve out her own identity in Mexican politics.