ニュージーランド政府は,悪天候のため,サウスランド,オタゴの農家に最大5万ドルの支援を提供している. NZ Government offers up to $50k support for Southland, Otago farmers due to adverse weather.
ニュージーランド政府は,中規模災害と分類された悪天候のため,サウトランドとオタゴの農家と栽培者に対して最大5万ドルまで支援しています. The New Zealand Government is providing up to $50,000 in support for farmers and growers in Southland and Otago due to adverse weather conditions classified as a medium-scale event. 農業大臣トッド・マクレイは 激しい雨が続くことで 困難が引き起こされていることを強調しました Agriculture Minister Todd McClay emphasized the struggles caused by persistent heavy rain. この援助は,精神的健康と回復支援を提供する,農村支援信託のための25万ドルの以前の割り当てを補完します. This aid complements a previous allocation of $250,000 for Rural Support Trusts, which offer mental health and recovery assistance. 支援が必要な農家は 地元の支援サービスに連絡することを奨励されます Farmers in need are encouraged to reach out to local support services.