ニュージーランド北島の干ばつは水不足を招いており,農業従事者のための政府援助を促している. Drought in New Zealand's North Island leads to water shortages, prompting government aid for farmers.

ニュージーランドのノースアイランドの干ばつな条件により,北陸,平成,ホライズン,マルボロー・タスマン地方の農業従事者に水不足や食糧不足が生じた。 Drought conditions in North Island, New Zealand, have caused water shortages and feed scarcity for farmers in Northland, Waikato, Horizons, and Marlborough-Tasman regions. トッド・マクレイ農業大臣は、これを中規模の有害事象と宣言し、減税と最大10万ドルの支援を提供しました。 Agriculture Minister Todd McClay declared it a medium-scale adverse event, providing tax relief and up to $100,000 in support. 農業 経営 者 たち は , この 危機 の ため に 早期 に 作物 を 切り倒し たり 切り倒し たり し て い ます。 Farmers are destocking and cutting crops early due to the crisis.