9月のロウアー・ロンズデール地区で 捜査中の3件の性的暴行事件で RCMPは 電子バイクの容疑者の CCTV映像を公開した 3 sexual assaults under investigation in September's Lower Lonsdale area, North Vancouver RCMP release CCTV footage of one suspect on an e-bike.

ノース・バンクーバーの RCMPは 9月に起きた 3つの別々の性的暴行を調査しています North Vancouver RCMP are investigating three separate sexual assaults in the Lower Lonsdale area that occurred in September. 被害者は知らない人に 触られたと報告した 容疑者は 筋肉質の白人男性と 30代南アジア人男性と説明されている Victims reported being groped by strangers, with suspects described as a muscular white man and a South Asian man in his 30s. 警察は電動バイクに乗った容疑者の CCTV映像を公開し 複数の容疑者がいる可能性も排除していないので 情報を有する者は皆 連絡するよう要請しています Police have released CCTV footage of one suspect on an e-bike and are urging anyone with information to come forward, as they have not ruled out the possibility of multiple suspects.