日本の研究者は 人間の幹細胞を使って 猿の網膜の穴を修復し 黄斑穴の治療を 改善する可能性があるのです Japanese researchers use human stem cells to repair monkey's retinal hole, potentially improving macular hole treatments.

日本の研究者はヒトの幹細胞移植で 猿の網膜の穴を修復し 視力歪みを引き起こす黄斑の穴の治療を 改善する可能性があると 発表しました Japanese researchers have successfully used human stem cell transplants to repair a monkey's retinal hole, potentially improving treatments for macular holes that cause vision distortion. この研究では 治療後の光に対する反応が 改善されたことが示されました The study showed enhanced light response in the monkey post-procedure. 初期結果は有望で,ステロイドで管理された軽度の移植拒絶を含むが,ヒトへの長期的安全性と有効性を評価するためにさらなる研究が必要である. While initial results are promising, including some mild transplant rejection managed with steroids, further research is needed to assess long-term safety and efficacy for human application.