47歳の男性が重傷で入院 トヨタMR2がカーディフ30号線付近のM4でメルセデス貨物車と衝突した 警察は目撃者とダッシュカメラの映像を探している 47-year-old man hospitalized with severe injuries after Toyota MR2 crash with Mercedes goods vehicle on M4 near Cardiff's junction 30, police seek witnesses and dashcam footage.

10月2日,カーディフの30番口付近のM4高速道路で事故を起こした47歳の男性が, 生命を脅かすような負傷で入院しました. A 47-year-old man was hospitalized with potentially life-changing injuries following a crash on the M4 motorway near junction 30 in Cardiff early on October 2. 事故は彼のトヨタMR2とメルセデス貨物車に関係した. The incident involved his Toyota MR2 and a Mercedes goods vehicle. 東側の道路は数時間閉鎖された 捜査と回収のため The eastbound lanes were closed for several hours for investigation and recovery. サウスウェールズ警察は目撃者とダッシュカメラの映像を捜しています 事件番号は2400327819です South Wales Police are seeking witnesses and dashcam footage, referencing incident number 2400327819.