キルデア州アシーに住む37歳の母親は、HAP受給者としての家賃支援の予算不足に不満を抱いています。 37-year-old mother in Athy, County Kildare, frustrated by budget's lack of rent support as HAP recipient.

マリアンナ・ブローアンさん(37歳)は、キルデア州アシーに住む2児の母で、最近の予算案に家賃支援が不足していることに不満を表明した。 Marianna Broughan, a 37-year-old mother of two in Athy, County Kildare, expressed frustration over the recent budget's lack of rent support. 住宅扶助給付金(HAP)の受給者として、彼女は家賃税額控除の資格がなく、家賃不足を補うために児童手当を使用することがよくあります。 As a recipient of Housing Assistance Payments (HAP), she does not qualify for the rent tax credit and often uses her child benefits to cover rent shortfalls. ブローアンは、1年以上にわたり、より大きく、手頃な価格の家を探してきましたが、高い地元の家賃と健康問題によって妨げられています。 Broughan has been searching for a larger, affordable home for over a year but is hindered by high local rents and health issues.