2021年のアイルランドサイモンコミュニティの報告書は,住宅の深刻な不足が住居の不足を悪化させていることを明らかにしています. 2021 Simon Communities of Ireland report reveals severe shortage of affordable housing, exacerbating homelessness.

アイルランド の シモン コミュニティ の "市場 から 排除 さ れ た"と いう 報告 は,手頃な 価格 の 住宅 が 極めて 不足 し て いる こと を 明らか に し て い ます. The Simon Communities of Ireland's report, "Locked Out of the Market," reveals a critical shortage of affordable housing. 10月に調査された16地域のうち12地域では,住宅補助金 (HAP) の限度範囲内で賃貸物件が利用できず,裁量率で利用可能な物件は33件のみで,そのうち25件はダブリンにある. In October, 12 of 16 surveyed areas had no rental properties available within Housing Assistance Payment (HAP) limits, with only 33 properties available at the discretionary rate—25 of which were in Dublin. この不足が 家庭や個人のホームレス状態を 延ばしている This scarcity is prolonging homelessness for families and individuals. 慈善団体は 公共住宅を増やすことを 必要な解決策として 求める. The charity urges increased public housing as a necessary solution.