英国の沿岸警備隊は安全上の懸念から,スコットランドの23の病院にヘリコプターの着陸を停止した. UK coastguard halts helicopter landings at 23 Scottish hospitals due to safety concerns.

イギリスの沿岸警備隊は2022年に発生した致命的な事故の後の安全上の懸念により,スコットランドの23の病院にヘリコプターの着陸を停止した. The UK coastguard has halted helicopter landings at 23 Scottish hospitals due to safety concerns following a fatal accident in 2022. アバディンやグラスゴーなどの主要病院に影響を及ぼしています This affects major hospitals including those in Aberdeen and Glasgow. 航空救急車は通常通り運行できる. While the review focuses on ensuring safety during landings, air ambulances can continue to operate normally. 一部のヘリポートは使用許可されていますが、沿岸警備隊の上陸再開のスケジュールは依然として不透明です。 Some helipads have been cleared for use, but the timeline for resuming coastguard landings remains uncertain.