2022年の梨泰院(イテウォン)でのハロウィーンの群衆の衝突により、160人が死亡しました。3人の警官が過失で有罪判決を受け、イ・イムジェ前署長は3年の刑期を受けた。 2022 Halloween crowd crush in Itaewon results in 160 deaths; three officers sentenced for negligence, with former chief Lee Im-jae receiving a three-year term.

韓国裁判所は,イタエヴォンのナイトライフ地区で起きた2022年のハロウィーン祭の暴動を,警察が怠慢に処理したとして,警察官3人に判決を下し,その結果,約160人が死亡しました. A South Korean court has sentenced three police officers for their negligence in handling the 2022 Halloween crowd crush in Itaewon's nightlife district, which resulted in nearly 160 deaths. 警官の元首長であるリー・イム・ジャーは 3年の刑を言い渡され,他の警官は 2年と仮釈放を言い渡された. Lee Im-jae, the former police chief, received a three-year sentence, while others received two years and a suspended term. これは、この悲劇に対する初めての公式な有罪判決であるにもかかわらず、高官は起訴されておらず、被害者の家族から批判が寄せられています。 This marks the first official convictions over the tragedy, yet no senior officials have been charged, prompting criticism from victims' families.