英国内閣長官サイモン・ケイスは健康上の理由で年末に辞任し,後継者を探す. UK's Cabinet Secretary Simon Case to resign at year-end due to health, initiating search for successor.
保健問題により,英国内閣長官のサイモン・ケイスは,年末に辞任します. Simon Case, the UK's Cabinet Secretary, will resign at the end of the year due to health issues. 彼の去ることは,彼の後継者の探しを開始し,前ブレグジット交渉官のオリー・ロビンズ卿,OfcomのCEOであるメラニー・ドーズ夫人,ミヌーシュ・シャフィク夫人など,潜在的な候補者を挙げています. His departure opens the search for his successor, with potential candidates including former Brexit negotiator Sir Olly Robbins, Ofcom CEO Dame Melanie Dawes, and Dame Minouche Shafik. 透明性の高い選抜手続きを 目指しているため,これまでのやり方とは 異なる. Case aims for a transparent selection process, differing from previous practices. 2020年9月からこの職に就いており,党ゲート事件を含む重要な課題を乗り越えてきた. He has held the position since September 2020, navigating significant challenges including the Partygate scandal.