韓国とスロバキアは,貿易,投資,エネルギー,防衛に焦点を当てた戦略的パートナーシップを確立します. South Korea and Slovakia establish strategic partnership focused on trade, investment, energy, and defense.

韓国とスロバキアは,貿易,投資,エネルギー,防衛における協力を強化するために戦略的パートナーシップを結んだ. South Korea and Slovakia have formed a strategic partnership to enhance cooperation in trade, investment, energy, and defense. ソウルでの首脳会談で、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領とロバート・フィコ首相は、貿易とエネルギー協力に関する覚書に署名した。 During a summit in Seoul, President Yoon Suk-yeol and Prime Minister Robert Fico signed memorandums for trade and energy collaboration. 政治的対話を強化し,医療の課題に対処し,文化交流を促進することを目的としています. They aim to strengthen political dialogue, address healthcare challenges, and foster cultural exchanges. 両国はルールに基づく国際秩序にコミットし,イノベーションと防衛の分野で共同イニシアティブを追求します. Both countries are committed to a rules-based international order and will pursue joint initiatives in innovation and defense.