韓国とチェコ共和国はソウルでの貿易と原子力協力を深めている。
South Korea and Czech Republic deepen trade and nuclear energy cooperation in Seoul talks.
韓国とチェコ共和国はソウルで,貿易,エコ協調エネルギー,原子力の連携を強化する会議を開催した。
South Korea and the Czech Republic held talks in Seoul to enhance cooperation in trade, eco-friendly energy, and nuclear power.
Ahn Duk-geunとチェコの副大臣であるRobert Villsekは,チェコ共和国における2つの原子力発電所の建設の進展について検討し,3月までに最終目標となるものと見られている.
Industry Minister Ahn Duk-geun and Czech counterpart Lukas Vlcek discussed progress on building two nuclear plants in the Czech Republic, which is expected to be finalized by March.
また , 研究 プロジェクト , 核 エネルギー の 才能 開発 , バッテリー , ロボット , 将来 の 移動 の ため の 協力 センター など に つい て も 合意 し まし た。
They also agreed on research projects, talent development for nuclear energy, and cooperation centers for battery, robotics, and future mobility.
両国は半導体産業協力の記念式に署名し,クリーンな水素エネルギー技術の開発に合意した.
The two countries signed a memorandum for semiconductor industry cooperation and agreed to develop clean hydrogen energy technologies.