21歳のマチュー・ブランケンシップと30歳のオリン・ハーレスが ノースカロライナ州ウィルクス郡で バイクと衝突して死亡しました 21-year-old Matthew Blankenship and 30-year-old Orin Harless died in a head-on collision between their dirt bikes in Wilkes County, North Carolina.

2台のモーターバイクの対面衝突で, 2人のライダーは死亡した. A head-on collision between two dirt bikes in Wilkes County, North Carolina, on Saturday resulted in the deaths of both riders. マシュー・ブランケンシップ(21歳)とオリン・ハーレス(30歳)は、それぞれホンダとスズキに乗っていたところ、シングルギャップロードの中央でクラッシュした。 Matthew Blankenship (21) and Orin Harless (30) were riding a Honda and a Suzuki, respectively, when they crashed in the center of Shingle Gap Road. 初期調査では 速度や障害が原因で 事故は起きなかったし ドライバーのどちらも ヘルメットをかぶっていなかった Initial investigations found no evidence of speed or impairment as contributing factors, and neither rider was wearing a helmet. 捜査中に道路は2時間閉鎖された. The road was closed for two hours during the investigation.