フランボー湖でのダートバイクの正面衝突により、1人が死亡し、2人が負傷しました。 A fatal head-on dirtbike collision in Lac du Flambeau resulted in 1 fatality and 2 injuries.

ヴィラス郡のラック・ドゥ・フラムボで 2台のモーターバイクの正面衝突で 1人が死亡 2人が負傷 A head-on collision between two dirtbikes in Lac du Flambeau, Vilas County, resulted in one fatality and two injuries on Friday evening. 故人は現場で死亡したと宣告され、負傷者はハワード・ヤング・メディカル・センターに搬送され、1人は後にアスピラス・ウォーソーに空輸されました。 The deceased was pronounced dead at the scene, while the injured were transported to Howard Young Medical Center, with one later airlifted to Aspirus Wausau. 捜査は進行中であり、関係者の身元は家族への通知があるまで公開されていません。 The investigation is ongoing, and the identities of those involved have not been released pending family notification.