15歳のバイク乗りが コネチカット州サフフィールドで 車と正面衝突して死亡 15-year-old dirt bike rider dies in head-on collision with sedan in Suffield, Connecticut.

ダートバイクのライダーは、日曜日にコネチカット州サフィールドで、午後5時35分頃、コッパーヒルロードとウッズホローロードの近くでセダンと正面衝突して死亡しました。 A dirt bike rider died in a head-on collision with a sedan on Sunday in Suffield, Connecticut, at around 5:35 PM, near Copper Hill Road and Woods Hollow Road. ダートバイクは南に向かって走行していたときに、南行きの車線で北行きの車に衝突しました。 The dirt bike was traveling south when it struck the northbound car in the southbound lane. 騎手の身元は 遺族の連絡まで 隠されています The identity of the rider is withheld pending notification of next of kin. ノースセントラル市事故復興班が事故を調査しています。 The North Central Municipal Accident Reconstruction Squad is investigating the incident.