女性の名誉団体 アイルランド政府に対し 期限を延長し 懸念を解決し 裁判所の関与に対する報復を保証するよう要請する Women of Honour group requests Irish government to extend deadline, address fears and assure no reprisals for tribunal engagement.

女性の名誉支援グループはアイルランド政府に 9月30日の締め切りを延長するよう要請しています 防衛軍におけるいじめ,差別,性的嫌がらせを調査する調査裁判所に陳述を提出する. The Women of Honour support group is urging the Irish government to extend the September 30 deadline for submitting statements to the Tribunal of Inquiry investigating bullying, discrimination, and sexual harassment in the Defence Forces. 恐怖や不信感 心理的な支援の不足が 参加を妨げていると懸念しています They express concerns that fear, mistrust, and inadequate psychological support may deter participation. 集団は,政府指導者から公的保証を求めています. 裁判所と接触する者に対して報復は行われないという. The group seeks public assurances from government leaders that there will be no reprisals against those who engage with the tribunal.