2019-2021 イギリスの経済成長は主に技術と科学部門によって推進され,製造業とホスピタリティは遅れをとっている. 2019-2021 UK economic growth mainly driven by tech and science sectors, with manufacturing and hospitality lagging.
過去5年間の英国の経済成長は,主に技術と科学ベースのセクターによって促進されており,2019年以来のGVAの2.8%の増加のほぼ90%を占めています. Britain's economic growth over the past five years has been largely fueled by technology and science-based sectors, which accounted for nearly 90% of a 2.8% increase in GVA since 2019. 逆に 旅館や製造業などの産業は 苦戦しています In contrast, industries like hospitality and manufacturing have struggled. この不均衡な回復は,地域格差に対処する保守党政府の失敗に対する批判のなか,G7の中で英国を最も急速に成長する経済にすることを目指すケア・スターマー首相に課題を投げかけています. This uneven recovery poses challenges for Prime Minister Keir Starmer, who aims to make the UK the fastest-growing economy in the G7, amid criticisms of the Conservative government's failure to address regional disparities.