ニューヨークとロサンゼルスで 俳優のキャストディレクターは スタジオと3年間の契約を締結し 賃上げと最低賃金を含め 9月30日までに批准する Casting directors in New York and LA reach tentative 3-year contract with studios, including wage increases and minimum wage, to be ratified by September 30.

チームスターズ・ローカル399が発表した通り ニューヨークとロサンゼルスのキャスティングディレクターは ハリウッドのスタジオと ストリーミング・プラットフォームと 3年間の契約を締結しました Casting directors in New York and Los Angeles have reached a tentative three-year contract with Hollywood studios and streaming platforms, as announced by Teamsters Local 399. 契約には賃金増や キャスティングディレクターの最低賃金 助手の年収増やが含まれています The agreement includes wage increases, a minimum wage for casting directors, and annual raises for casting assistants. 批准投票は月曜日に始まり, 9月30日に前の契約の期限が終わる直前に始まります. Ratification voting will begin on Monday, just ahead of the previous contract's expiration on September 30.