ハリウッドのクルーの組合IATSEは、ストライキを回避し、新たな3年契約でスタジオと暫定合意に達した。 Hollywood crew union IATSE reaches tentative deal with studios for a new three-year contract, averting a strike.

ハリウッドのクルーの組合であるIATSEは、新たな3年契約でスタジオと暫定合意に達し、新たな大規模ストライキを回避した。 Hollywood crew union IATSE reaches tentative deal with studios for a new three-year contract, averting another major strike. この協定は、西海岸に拠点を置く13の組合支部の約5万人の乗組員に影響し、賃金の引き上げや人工知能（AI）の使用に対する保護などが含まれる。 The agreement, which affects around 50,000 crew members in 13 West Coast-based union locals, includes pay increases and protections against the use of artificial intelligence (AI). この協定は今後、組合員による投票で承認される必要がある。 The deal now needs to be ratified by union members in a vote.