ニュージーランド オークランドのマウント・エデン刑務所で 囚人が死亡し 殺人事件の捜査が始まりました Inmate dies at Mt Eden Corrections Facility in Auckland, NZ, prompting homicide investigation.
殺人事件の捜査が進行中です ニュージランド オークランドのマウント・エデン刑務所で 囚人が死亡しました A homicide investigation is underway following the death of an inmate at Mt Eden Corrections Facility in Auckland, New Zealand. 犯人は 複数の傷を負ったまま 牢屋で発見されました The man was found in his cell with multiple injuries. 警察は容疑者を尋問中 遺体の近親は 連絡を受け 支援を受けています Police are interviewing a person of interest, while the deceased's next of kin have been notified and are receiving support. 刑事監査局を含む複数の機関が 捜査に携わっていますが まだ初期段階です Multiple agencies, including the Corrections Inspectorate, are involved in the investigation, which is in its early stages.