ニュージランドのテムズで 殺人事件が捜査されています 喧嘩のあとで 一晩で男が死んだのです Thames, New Zealand, investigates a homicide after a man died overnight following an altercation.

殺人事件の捜査が進行中です ニュージランドで ローレストン通りでの喧嘩で 軽傷を負った男性が 病院で夜中に死亡しました A homicide investigation is underway in Thames, New Zealand, after a man with moderate injuries from an altercation on Rolleston Street died overnight at Thames Hospital. 警察 は 関心 の ある 人 を 探し て おり , 関係 者 は 互い を 知っ て いる と 考え て い ます。 Police are seeking a person of interest and believe those involved knew each other. 通り は 封鎖 さ れ た まま に なっ て おり , 現場 の 検査 が 続け られ て い ます。 The street remains cordoned off, and a scene examination is ongoing. 警察 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Police urge witnesses to come forward.