地域社会は139年ぶりに バンフ国立公園で 儀式的なバイソン狩りを行います Indigenous communities conduct a ceremonial bison hunt in Banff National Park for the first time in 139 years.

地域社会は10月を通して バンフ国立公園で 儀式的なバイソン狩りを行い 139年ぶりに 開催します Indigenous communities will conduct a ceremonial bison hunt in Banff National Park throughout October, marking the first such event in 139 years. 地域住民の協力関係を強化し 伝統的な狩猟のやり方を復活させることを目的としています Organized by the Indigenous Advisory Circle, the initiative aims to enhance Indigenous partnerships and revive traditional hunting practices. 2017年に再導入された バイソン群は 160年近くも存在しなかった後 大きく成長しました The bison herd, reintroduced in 2017, has grown significantly since its absence for nearly 160 years. 狩猟には 8頭のバイソンが割り当てられ,IACのメンバーは 1頭ずつ狩猟します. Eight bison are allocated for the hunt, with one per IAC member.