ハリケーン「ヘリーン」の悪天候により、クレイグ郡では死者や負傷者が出ており、地元当局は洪水の可能性に備えています。 Hurricane Helene's severe weather causes a fatality and injuries in Craig County, with local officials preparing for potential flooding.
ハリケーンヘレンの 激しい天候が クレイグ郡で 死亡者数と負傷者を 引き起こしました Severe weather linked to Hurricane Helene has resulted in a fatality and injuries in Craig County. 強風が木や納屋を倒し、現場を調査していた2人の副官が負傷し、女性が死亡しました。 A woman was killed when strong winds toppled a tree and barn, injuring two deputies investigating the scene. ギャラックス郡,キャロル郡,グレイソン郡の 地方当局者は 洪水の可能性に備え 危険地帯を監視しています Local officials in Galax, Carroll, and Grayson Counties are prepared for potential flooding and monitor high-risk areas. 住民は安全で 可能な限り屋内にいて 状況が悪化する際には 必要な物資を備えておくことを 強く求められています Residents are urged to remain safe, stay indoors if possible, and keep essential supplies ready as conditions worsen.