中国の当局者は,年間再生可能エネルギー発電能力の50%以上で,総容量の40.7%に達すると強調しています. Chinese official highlights 50%+ annual renewable power capacity growth, reaching 40.7% of total capacity.

中国のエネルギー関係者は,風力発電と太陽光発電の重要な役割を強調し,国のグリーンで低炭素開発の重要な進展を発表しました. A Chinese energy official announced significant advancements in the nation's green, low-carbon development, emphasizing the critical roles of wind power and photovoltaics. 2020年以降,これらの再生可能エネルギー源は毎年新たに追加された発電能力の50%以上に貢献しています. Since 2020, these renewable sources have contributed over 50% of newly added power capacity annually. 8月までに再生可能エネルギーが127億キロワットに達し,総容量の40.7%を占めました. By August, renewable energy reached 1.27 billion kilowatts, making up 40.7% of total capacity. 化石燃料への依存を減らすという中国のコミットメントは,世界のエネルギー変革における中国の影響力を強調しています. China's commitment to reducing fossil fuel reliance highlights its emerging influence in global energy transformation.