中国の国営エネルギー企業CHNエナジーは、風力発電と太陽光発電の牽引により、6月までにエネルギー設備容量が9.8%増加し、1億キロワットに達した。 China's state-owned energy company, CHN Energy, reached a 9.8% increase in energy installed capacity to 100 million kilowatts by June, led by wind power and photovoltaics.

中国の国営エネルギー企業CHNエナジーは6月までに新規エネルギー設備容量が1億キロワットに達し、前年比9.8%増加した。 China's state-owned energy company, CHN Energy, reached a new energy installed capacity of 100 million kilowatts by June, a 9.8% increase from the previous year. 風力発電が6228万キロワットでトップ、次いで太陽光発電が4213万キロワットとなっている。 Wind power leads with 62.28 million kilowatts, followed by photovoltaics at 42.13 million kilowatts. この加速された移行は、2030年までに炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルを達成するという中国の目標と一致しています。 This accelerated shift aligns with China's goal to peak carbon emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.