中国は、太陽光パネル、電気自動車、リチウム電池に重点を置いたクリーンエネルギーへの投資を加速している。 China accelerates clean-energy investments, focusing on solar panels, electric vehicles, and lithium batteries.

気候に関するニュースが暗い中、クリーンエネルギーへの投資を加速するという中国の決定は明るい材料だ。 Amid climate news gloom, China's decision to accelerate clean-energy investments is a bright spot. 全国人民代表大会で李強首相は、経済成長を促進するために太陽光パネル、電気自動車、リチウム電池に重点を置くと発表した。 At the National People's Congress, Premier Li Qiang announced a focus on solar panels, electric vehicles, and lithium batteries to drive economic growth. 景気減速を逆転させるわけではないものの、この動きは世界的なグリーン移行が順調に進んでいることを示しており、2023年には年間の再生可能エネルギー容量の追加が50％近く増加するという。 Although not reversing the slowdown, this move indicates a global green transition well underway, with annual renewable capacity additions increasing by nearly 50% in 2023.