マルコス・ジュニア氏が率いるフィリピン政府は、ヒューマン・ライツ・ウォッチによる「レッドタグ」を通じて労働組合指導者に嫌がらせをし、労働者の権利を脅かしていると非難した。 Philippine gov't, led by Marcos Jr., accused of harassing union leaders through "red-tagging" by Human Rights Watch, posing a threat to labor rights.

フィリピンの政府,フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領,が,共産主義者の反乱と連結し,労働組合のリーダーを"レッドタグ"で嫌がらせしているとの非難に直面しています. The Philippine government, led by President Ferdinand Marcos Jr., faces accusations of harassing union leaders through "red-tagging," linking them to communist insurgencies. ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれを労働権に対する深刻な脅威として強調し,暴力,労働組合からの強制退出,さらには殺害に至った. Human Rights Watch highlights this as a severe threat to labor rights, leading to violence, forced withdrawals from unions, and even killings. 組織はマルコス政権にこうした行為を止め 労働者が組織化し 集体交渉する権利を守ることを強く求める. The organization urges the Marcos administration to halt these practices and protect workers' rights to organize and bargain collectively.