泥棒は、9月21日から22日にかけて、ヴェローナとマディソンにあるエピックシステムズのキャンパス建設現場から、プレートを取り外した白いフォードトラックを使用して工具を盗みました。調査が進行中です。 Burglars stole tools from Epic Systems campus construction sites in Verona and Madison, using a white Ford truck with removed plates on Sept 21-22; investigation ongoing.

ウィスコンシン州ヴェローナにあるEpic Systemsのキャンパスで 泥棒が建設現場を狙い 9月21日-22日に数千ドルの道具を盗み,財産を損なった. Burglars targeted construction sites at the Epic Systems campus in Verona, Wisconsin, stealing thousands of dollars in tools and causing property damage on September 21-22. ナンバープレートが切られた白いフォードトラックを使いました They used a white Ford truck with removed license plates. 車はメディソン市内の建設現場にも 繋がっているかもしれない The vehicle may also be linked to a construction site in downtown Madison. 警察は捜査中です 情報のある方は 刑事ジョー・コパーに連絡してください 608-845-0942 Police are investigating and urge anyone with information to contact Detective Joe Koper at 608-845-0942.