マニトウォーク警察は6万ドルの強盗を捜査し, 犯罪捜査官はヒントに500ドルの報酬を提示している. Manitowoc police investigate a $60,000 burglary; CRIMESTOPPERS offering $500 reward for tips.

マニトオック警察は1月28日土曜の夜に発生した強盗事件を捜査している。 そこでは、容疑者が市の北西に家に押し入り、60万ドルを超える現金やデザイナーのアイテムを盗み出した。 Manitowoc Police are investigating a burglary that occurred on Saturday evening, January 28th, where suspects broke into a home on the northwest side of the city, stealing cash and designer items totaling over $60,000. 警察 は 犯罪 対策 センター と 共 に 働い て おり , 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 500 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 補償 金 を 支給 し て い ます。 Police are working with CRIMESTOPPERS and offering a $500 reward for information leading to an arrest. 情報を有する者は,920-683-4466と呼称し,匿名のままであることができる. Those with information can call CRIMESTOPPERS at 920-683-4466 and remain anonymous.