時代遅れのルール,車隊の増加,そして非効率な地方交通計画により,アテネは深刻な交通渋滞に直面しています. Athens faces severe traffic congestion due to outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans.

アテネは、時代遅れの規則、車両の増加、66の自治体での非効率的な地域交通計画によって悪化する深刻な交通渋滞に取り組んでいます。 Athens is grappling with severe traffic congestion, exacerbated by outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans across 66 municipalities. スモッグを制限する目的で1979年に導入された"ダクティリオス"システムは,もはや有効に機能していない. The 1979 "daktylios" system, intended to limit smog, is no longer functioning effectively. 提案された解決策には 交通技術の向上と 公共交通機関の拡大が含まれていますが 改善には時間がかかるでしょう Proposed solutions include upgrading traffic technology and expanding public transport, but significant improvements are expected to take time. 交通渋滞の管理を向上させるため,地域交通機関を統一する計画も進められています. A unified regional traffic authority is also being sought to better manage congestion.