カルカッタ高等裁判所は,西ベンガル政府に,公益訴訟の進行中の年間8万5000ドルのドゥルガ・プジャ助成金に関する宣誓書を提出するよう命じた. Calcutta High Court orders West Bengal gov't to provide affidavit on annual ₹85k Durga Puja grants in ongoing public interest litigation.
カルカッタ高等裁判所は,西ベンガル政府に,継続中の公共利益訴訟の一環として,毎年85,000ルピーをドゥルガ・プジャ委員会に寄付するとの誓約書を提供するよう命じた. The Calcutta High Court has ordered the West Bengal government to provide an affidavit concerning its annual donation of ₹85,000 to Durga Puja committees, as part of ongoing public interest litigation. 司法長官 TS Chief Justice T.S. 総支出に比べて少額な寄付を批判し,特に労働者の争いのなか,これらの助成金よりも福祉支出を優先するよう州に要請した. Sivagnanam criticized the small donation relative to total expenses and urged the state to prioritize welfare spending over these grants, especially amid worker disputes. 抗議の意でいくつかの委員会が資金を拒否し, 総理大臣は新しい申請者に資金を再分配しました. Several committees have declined the funds in protest, with the Chief Minister reallocating the money to new applicants.