インド最高裁判所は,政府とカルナタカに対し,干ばつ資金争議を解決するよう勧告している. Indian Supreme Court urges government and Karnataka to resolve drought funding dispute.

インドの最高裁判所は中央政府及びカルナタカに対し,干ばつ対策のための全国災害対策基金からの財政援助の公表に関する論争を解決するよう求めた. The Supreme Court of India has called on the central government and Karnataka to resolve a dispute over releasing financial assistance from the National Disaster Response Fund for drought management. カーナタカは18,171億円を要請したが,わずか3,819億円しか受け取らなかった. Karnataka requested ₹18,171 crores but received only ₹3,819 crores. 州は厳しい干ばつが48平方キロメートルの土地に被害を及ぼし,約35万5162クロルの減少が生じたとしている。 The state claims severe drought impacts 48 lakh hectares of land, causing an estimated loss of ₹35,162 crores. 裁判 所 は 時宜 に かなっ た 説明 を 求め , 問題 を 1 月 まで 延期 し まし た。 The court has asked for a timely explanation and postponed the matter until January.