フィリピンとタイは,世界の石油価格の低下によりインフレの減速に直面しています. Philippines and Thailand face inflation slowdowns due to declining global oil prices.

フィリピンとタイでは,世界の石油価格の低下により,インフレ率が大幅に低下すると予測されており,ポンプ価格の5%の低下により,フィリピンでは0.12ポイント,タイでは0.30ポイントのインフレ率が低下する可能性がある. The Philippines and Thailand are projected to see significant inflation slowdowns due to declining global oil prices, with a 5% drop in pump prices potentially lowering inflation by 0.12 points in the Philippines and 0.30 in Thailand. 平均ブレント原油価格は8月以降7%下落し,アジア各国のインフレ動向に影響を及ぼした. The average Brent crude price has fallen 7% since August, affecting inflation dynamics in various Asian economies. 報告書は,石油価格の緩和が,この地域におけるより深い金利削減につながる可能性があることを示唆している. The report suggests that easing oil prices may lead to deeper interest rate cuts in the region.