フィリピンでは米と燃料価格の低下により,8月のインフレ率は2~4%の目標範囲内になる可能性が高い. Philippines' August inflation rate likely within 2-4% target due to lower rice and fuel prices.

分析者は,米と燃料価格の低下により,フィリピンにおけるインフレ率が8月に緩んだと予測し,中央銀行の2~4%の目標範囲内にとどまった. Analysts predict that the Philippines' inflation rate eased in August, likely falling within the central bank's 2-4% target due to declines in rice and fuel prices. 8月の消費者物価指数の中央値は3.7%で,7月の4.4%から減少した. The median estimate for August's consumer price index is 3.7%, down from 4.4% in July. 安定した食料価格がこの傾向を支える一方で,輸送とエネルギーコストの上昇はインフレリスクをもたらす可能性があります. While stable food prices support this trend, rising transport and energy costs may pose inflation risks. 公式のインフレデータは9月5日にフィリピン統計局によって発表されます. The official inflation data will be released by the Philippine Statistics Authority on September 5.