メキシコのモレナ党は,統一と独立権力を求めるルイザ・マリア・アルカデルを新党首に選出しました. Mexico's Morena party elects Luisa Maria Alcalde as its new leader, seeking unity and independent power.

メキシコのモレナ党は,去任のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の任期の後,その派閥を統一することを目指して,ルイサ・マリア・アルカデール (37) を新党首に選出した. The Morena party in Mexico has elected Luisa Maria Alcalde, 37, as its new leader, aiming to unify its factions after the tenure of outgoing President Andrés Manuel López Obrador. ロペス・オブラドールの同盟者であるアルカルデは、息子で現在は主要な党幹部であるアンドレス・マヌエル・ロペス・ベルトランと一緒に働くことになる。 Alcalde, an ally of López Obrador, will work alongside his son, Andrés Manuel López Beltrán, now a key party official. 32州のうち23州を統治し,議会で過半数を占めるモレナは,ロペス・オブラドールの影響力が低下するにつれて,独立して権力を維持する課題に直面しています. Morena governs 23 of 32 states and holds majorities in Congress, facing the challenge of maintaining power independently as López Obrador's influence declines.