1日目の赤ちゃん エヴリン・グレース・マーチは 母乳を飲ませている間に 窒息死した可能性が高い リーズ総合病院から 早期出院したせいかもしれない 1-day-old baby Evelyn Grace March likely suffocated while breastfeeding, potentially due to an early discharge from Leeds General Infirmary.

エヴリン・グレース・マーチは,母親が母乳を飲ませている間に眠っている間に,事故で窒息死したため,おそらく,リーズ総合病院で生まれた翌日,新生児として死亡した. Evelyn Grace March, a newborn, died one day after her birth at Leeds General Infirmary, likely due to accidental suffocation while her mother slept during breastfeeding. 死因を"特定できない"と記載した検死官の報告は,出産後わずか4時間後に母親を退院させられたことが,この悲劇に寄与した可能性があることを示唆している. The coroner's report, which labeled the cause of death as "unascertained," suggests that discharging the mother just four hours post-birth may have contributed to the tragedy. 検死官のケビン・マクロフリンが 病院に同様の事件を 防ぐための対策を 実施するよう要請した Coroner Kevin McLoughlin has urged the hospital to implement measures to prevent similar incidents.