アイルランドでの調査で 医療の失敗が 新生児の死の原因と判明し 医療の失敗が原因と判断されました An Irish inquest found medical failures contributed to a newborn's death, issuing a medical misadventure verdict.

アイルランドでの調査で 医療上の不都合の 判決が示されました 赤ちゃんのキャサリンが 生まれてから3日後に酸素不足による 重度の脳損傷で亡くなりました An inquest in Ireland found a medical misadventure verdict after a baby girl, Catherine, died three days after birth due to severe brain damage caused by a lack of oxygen. 捜査では,彼女の最初の15分間の"失敗の列"を含む,ケアにおける失敗が明らかになりました. The inquest revealed failures in care, including a "litany of failings" during her first 15 minutes of life. これ は 直接 的 な 原因 で は あり ませ ん でし た が , これ に は 凝固 し た コード や 胎盤 の 血流 の 問題 も 含ま れ て い まし た。 Contributing factors included a hypercoiled umbilical cord and placental blood flow issues, though these were not direct causes. 院長は親のマリー・ドンネランとウィリアム・ハーリーに謝罪した。 The hospital's general manager apologized to the parents, Marie Donnellan and William Hurley.