中国の経済は,ハイテク,特許密集型,デジタルセクターで,今年の最初の8ヶ月で強い成長を経験しました.
China's economy experienced strong growth in high-tech, patent-intensive, and digital sectors in the first eight months of the year.
中国の経済は,今年の最初の8ヶ月で強力な成長を示し,ハイテク産業と特許密集型セクターは,それぞれ11.6%と8%の収益増加を示した.
China's economy showed strong growth in the first eight months of the year, with high-tech industries and patent-intensive sectors seeing revenue increases of 11.6% and 8%.
機器製造部門は5.5%増加し,デジタル経済のコア産業は8.2%増加しました.
The equipment manufacturing sector rose by 5.5%, while core digital economy industries grew by 8.2%.
地域間の貿易量は3%増加し,グリーン技術サービスからの収入は著しく増加しました.
Trade volume among regions increased by 3%, and green technology services saw revenues spike significantly.
さらに,輸出税の割引は10.1%増加し,輸出の業績が堅調であることを強調した.
Additionally, export tax rebates rose by 10.1%, underscoring robust export performance.